À Dakar, des anciens du Tanztheater Wuppertal transmettent à des artistes du monde entier.

Avec le Semperoper - Dresden et l'École des Sables proche de Dakar la Pina Bausch Foundation implique de jeunes danseurs et danseuses du monde entier. Sous la direction d'artistes membres du fameux Tanztheater Wuppertal de Pina Bausch, ils étudient Iphigenie auf Tauris et Das Frühlingsopfer pour s'approprier ces chorégraphies en lien avec leur propre histoire. Danser du répértoire de Pina, que l'on vienne de la Streetdance, du ballet classique ou de la danse traditionnelle et contemporaine de différents pays d´Afrique, transforme l'œuvre, tout comme l'œuvre elle-même transforme les danseur·euses.

* Né en 1984, Florian Heinzen-Ziob grandi à Düsseldorf, où il a notamment travaillé comme assistant à la mise en scène (Düsseldorfer Schauspielhaus). Dans le cadre de sa formation en réalisation et arts numériques à la Haute École d'Art de Cologne, il crée une série de jeux, animations et films documentaires qui sont présentés dans le cadre de festivals internationaux ainsi qu'à la télévision allemande. En 2013, il tourne son premier long métrage documentaire à Mumbai, Inde : Original Copy et en 2016-2018, il accompagne une classe pour enfants nouvellement arrivés en Allemagne dans Klasse Deutsch. DANCING PINA est son troisième documentaire de cinéma, qui a connu une sortie en salle très réussie en Allemagne et en Autriche.

* Interprète phare de Pina Bausch, Anne Martin a développé une longue carrière, avant d’enseigner au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. En 2022, elle dirige pour l’Opéra de Lyon la reprise de Sur la montagne, on entendit un cri de Pina Bausch. Elle donne des ateliers intergénérationnels et chorégraphie pour des femmes seniors, notamment à la Comédie de Clermont-Ferrand. Umwandlung vient d’être créée dans le cadre de Montpellier Danse 2023.